"O Pesadelo Americano"
"Um incidente entre as forças navais americanas e norte-vietnamitas no Golfo de Tonquim serviu de pretexto para o presidente Lyndon Johnson intervir no sudoeste asiático.
Em 1964, os EUA entraram definitivamente num dos conflitos mais marcantes e sangrentos do nosso século: a Guerra do Vietname.
Milhares de jovens, cegos pela pseudo-supremacia americana e pelo "patriotismo", se alistaram para lutar no Vietname e morreram no front, descobrindo de forma dramática que não existe heroísmo na guerra.
La´, entre gritos de soldados e armas, só há decepção e vergonha.
Na série The 'Nam (forma reduzida de "The Vietnam"), seu criador, Doug Murray, ex-combatente, pretende mostrar como o homem se aproxima da "fera" quando seu orgulho, humanidade e razão são violentados pela insanidade da guerra.
The 'Nam retrata um dos capítulos mais vergonhosos da história humana, onde o verdadeiro herói não é o que matou mais inimigos, mas o que conseguiu combater os seus próprios demónios interiores...e sobreviver!"
Leandro Luigi Del Manto
O Conflito do Vietnã Nº 1
Data de publicação: Dezembro de 1988
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O Conflito do Vietnã Nº 2
Nesta edição:
Uma das mais famosas torturas orientais consiste em submeter o prisioneiro, imobilizado em uma câmara escura, a gotas de água que lhe caem na testa em intervalos regulares, num processo de enlouquecimento gradativo. Mas, quando o torturador é a própria Natureza e a vítima está atada à rotina embrutecedora da guerra, os resultados são imprevisíveis. Vietname, Junho de 1966, Monsoon, a estação das chuvas, Quando o Inimigo é a Natureza.
Ainda nesta edição, os Bons e Velhos Tempos traduzem a história de Duong, um dos vietcongues que optaram pela bandeira americana no conflito. Suas razões, contradições e esperanças também estão neste número.
Data de publicação: Fevereiro de 1989
Bons e Velhos Tempos, pág. 27.
